Met dit splinternieuwe eeuwenoude product maakt De Laatste Winkel u door middel van een eenvoudige aankoop onderdeel van een magisch en tijdloos groter geheel.
Met Onderdeel zijn van een mythe wordt u eigenaar van een met de hand geplukte bloem of een met de hand geraapt olijfblad uit de omgeving van het paleis van Odysseus op Ithaka.
De Griekse mythen zijn niet alleen verhalen over helden, goden en monsters. Het zijn vooral ook familieverhalen: over vaders, moeders, kinderen en trotse of rebellerende nazaten.
De bloemen en olijfbladeren in deze zeer beperkte, unieke oplage zijn directe nazaten van de planten en bomen die groeiden op Odysseus’ eigen grond.
Het bloed en zweet van de Griekse held, vergoten tijdens zijn lange reis en het terugwinnen van zijn vrouw Penelope ten koste van 108 vrijers, werd opgenomen door de bodem en doorgegeven aan de voorouders van deze bloemen en bladeren.
Met uw aankoop komt een stukje van deze mythische stamboom in uw bezit. Daarmee voegt u zelf een nieuwe regel toe aan een verhaal dat al duizenden jaren wordt doorverteld.
Elk exemplaar is uniek, ingelijst en voorzien van een echtheidscertificaat van De Laatste Winkel.
Afmetingen: 13 × 18 × 2 cm
Herkomst: Ithaka, Griekenland
Oplage: circa 20 unieke exemplaren
Afhalen: Amsterdam
Verzending: in overleg
Odyssee 24.336–344
ἀλλ’ ἄγε δὴ μνησώμεθα δένδρεα, τὰς σύ μοι ἔδωκας
ἔνθα περ ἐλθόντ’ ὑποδέξω καὶ εἶπες ἕκαστα·
τριακάς μοι μὲν ἔδωκας ἀπιδέων, τετράκοντα
συκέων, πεντήκοντα δὲ ἀμπέλων ὡρισμένας ἀνὰ κλῆρον,
αἳ δ’ ἄλλαι ἄνωγον φέρειν ἁρμόζουσαι ἔασιν
αἶψ’ ἐπιδέξασθαι ὅτ’ ἂν Ζεὺς ὄμβρον ἐπαείρῃ.
καὶ δέ τοι ἐρράδιόν περ ἔφησθα γενέσθαι
ἀγλαὸν ἐλαιῶνα καὶ ὄρχατον ἔχοντα παρέργου.
τοῖά σε μνησάμενος προσφωνέω· αὐτὸς δ’ Ὀδυσεύς εἰμι.
Maar kom, laat ons die bomen herinneren die jij mij gegeven hebt,
toen je mij hierheen bracht, mij ontving en ze één voor één benoemde.
Dertig appelbomen gaf je mij, veertig vijgenbomen
en vijftig met zorg afgebakende wijnranken binnen hun percelen.
De andere bomen stonden klaar om vrucht te dragen
en te groeien zodra Zeus regen zou zenden.
Ook zei je mij dat het voor mij niet moeilijk zou zijn
een prachtige olijfgaard en boomgaard te onderhouden.
Door mij dit alles te herinneren, spreek ik je toe:
ik ben Odysseus zelf.
—- Laatste unieke items in zeer beperkte oplage —-
Last van dagen vol sleur?! Probeer dan eens onderdeel te worden van een mythe. De Laatste Winkel maakt jou met dit splinternieuwe eeuwenoude product in een eenvoudige aankoop tot een onderdeel van een magisch en tijdloos groter geheel.
Met ‘Onderdeel zijn van een mythe’ word jij eigenaar van een met zorg hand geplukte bloem of hand geraapte olijfblaadje die jou direct in verbinding stelt met de bloedlijn van de Griekse held Odysseus.
Mythen over de Griekse goden zijn ook vooral verhalen over familie. Over vaders, moeders en trotse of rebellerende nazaten. De beperkte en unieke oplage van bloemen en olijfblaadjes exclusief te koop in De Laatste Winkel zijn directe nazaten van de bloemen en blaadjes die groeiden uit de bodem van Odysseus zijn eigen grond.
Bloed en zweet van de Griekse held, dat vloeide tijdens het terugwinnen van zijn vrouw Penelope ten koste van de 108 vrijers, werd opgevangen door de voorouders van deze bloemen en blaadjes. Met jouw aankoop komt dit stukje stamboom van een mythe in jouw eigendom en voeg jij daarmee een nieuwe regel toe aan dit eeuwenoude verhaal.
Odyssee 24.336–344
ἀλλ’ ἄγε δὴ μνησώμεθα δένδρεα, τὰς σύ μοι ἔδωκας
ἔνθα περ ἐλθόντ’ ὑποδέξω καὶ εἶπες ἕκαστα·
τριακάς μοι μὲν ἔδωκας ἀπιδέων, τετράκοντα
συκέων, πεντήκοντα δὲ ἀμπέλων ὡρισμένας ἀνὰ κλῆρον,
αἳ δ’ ἄλλαι ἄνωγον φέρειν ἁρμόζουσαι ἔασιν
αἶψ’ ἐπιδέξασθαι ὅτ’ ἂν Ζεὺς ὄμβρον ἐπαείρῃ.
καὶ δέ τοι ἐρράδιόν περ ἔφησθα γενέσθαι
ἀγλαὸν ἐλαιῶνα καὶ ὄρχατον ἔχοντα παρέργου.
τοῖά σε μνησάμενος προσφωνέω· αὐτὸς δ’ Ὀδυσεύς εἰμι.
Maar kom, laat ons die bomen herinneren, die jij mij gegeven hebt
toen je mij hierheen bracht, mij ontving en ze één voor één benoemde;
dertig appelbomen gaf je mij, veertig vijgenbomen,
en vijftig met zorg afgebakende wijnstokranken binnen hun percelen;
en de overige (bomen) stonden daar, gereed om vrucht te dragen,
om onmiddellijk te groeien zodra Zeus regen zendt.
Ook zei je mij dat het gemakkelijk zou zijn voor mij
een prachtige olijfgaard te onderhouden, en een boomgaard erbij. Door dit alles te herinneren spreek ik je toe: ik ben Odysseus zelf.
ZEER BEPERKTE OPLAGE
Winkelmuziek uit
