De Laatste Winkel
Ser parte de un mito - La flor de Odiseo
Ser parte de un mito - La flor de Odiseo
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
---- Últimos artículos únicos en edición muy limitada ----
¿Cansado de días monótonos? Entonces prueba a formar parte de un mito. Con este nuevo producto centenario, De Laatste Winkel te permite formar parte de un universo mágico y atemporal con una simple compra.
Con 'Ser parte de un mito', te conviertes en el propietario de una flor cuidadosamente seleccionada a mano o una hoja de olivo recolectada a mano que te conecta directamente con el linaje del héroe griego Odiseo.
Los mitos sobre los dioses griegos también son principalmente historias de familia. Sobre padres, madres y descendientes orgullosos o rebeldes. La edición limitada y única de flores y hojas de olivo, a la venta en exclusiva en De Laatste Winkel, desciende directamente de las flores y hojas que crecieron en la tierra de Odiseo.
La sangre y el sudor del héroe griego, derramados al recuperar a su esposa Penélope a costa de 108 pretendientes, fueron absorbidos por los ancestros de estas flores y hojas. Con tu compra, esta pieza del árbol genealógico de un mito se convierte en tuya, añadiendo una nueva línea a esta historia milenaria.
Odisea 24.336–344
Más información
ἔνθα περ ἐλθόντ' ὑποδέξω κΑ
τριακάς μοι μὲν ἔδωκας ἀπιδέων, τετράκοντα
συκέων, πεντήκοντα δὲ ἀμπέλων ὡρισμένας ἀνὰ κλῆρον,
ἁρμόζουσαι ἔασιν
αἶψ' ἐπιδέξασθαι ὅτ' ἂν Ζεὺς ὄμβρον ἐπαείρῃ.
καὶ δέ τοι ἐρράδιόν περ ἔϕ
καὶ ὄρχατον ἔχοντα παρέργου.
τοῖά σε μνησάμενος προσφωνέω· αὐτὸς δ' Ὀδυσεύς εἰμι.
Pero ven, recordemos aquellos árboles que me regalaste.
cuando me trajiste aquí, me recibiste y los nombraste uno por uno;
Me diste treinta manzanos, cuarenta higueras,
y cincuenta sarmientos cuidadosamente delimitados dentro de sus parcelas;
y el resto (árboles) estaban allí, listos para dar fruto,
crecer inmediatamente cuando Zeus envía lluvia.
También me dijiste que sería fácil para mí.
Para mantener un hermoso olivar y, además, un huerto. Recordando todo esto, me dirijo a ustedes: soy el mismísimo Odiseo.
Compartir
